Emergencia - en installation av Alfredo Jaar. (Visas i Umeå Stadsbiblioteks ljusgård från v. 25) Den chilenske konstnären Alfredo Jaar, numera bosatt i New York, visar en installation som består av ett enda verk, en bassäng fylld med svart vatten där konturerna av den afrikanska kontinenten långsamt stiger upp för att sedan åter sjunka ner i djupet. Poolens mått: 732 x 686 x 97 cm. Modell: 30 x 655 x 599 cm.
I samband med installationen Emergencia har Bildmuseet producerat en bok med samma namn. Arton av Afrikas just nu mest uppmärksammade författare har inbjudits att reflektera över kontinentens framtid och livsbetingelser.
Jaars verk Waiting är ett porträtt av flyktingar på gränsen mellan Rwanda och Zaire, ett jättelikt fotografi som genom punktbelysning i ett mörkt rum fås att likna en frusen filmscen. En scen där publiken blir indragen som en betraktare från andra sidan gränsen. Epilogue är en tre minuter lång film utan ljud. Filmen börjar i helt vitt, där det sakta tonas fram ett porträtt av en flykting, ett porträtt som åter tonas bort.
